So oder so müsste man sich als Entwickler darum kümmern, dass man SASS/LESS zu Standard-konformen CSS umwandelt. Das liegt nicht in der Verantwortung eines solchen Platform Betreibers, finde ich.

Ich kann mit @Dean Kaspar nur anschließen, ich habe in meinen Apps auch einen Precompiler integriert (mittels Webpack) welchen in automatisiert mit "npm run production" ausführen kann und alle notwendigen Schritte durchgeführt werden. Ich sehe hier keinen bedarf an der Integration von SCSS auf dem Server, zumal es vermutlich nicht einmal die Hälfte aller Entwickler nutzen würden.

für SCSS gibt es einige Javascript Parser.. Never the less ist das ein Arbeitsschritt, den du selber in deiner IDE durchführen solltest. gibt genug SCSS/LESS Parser und ich sehe kein Grund seitens Knuddels dies anzubieten.